"Fábulas de La Fontaine Ilustradas por Gustave Doré" é uma reedição da cultuada obra publicada originalmente em 1968 pela Editora Brasil-América a partir de uma seleção de fábulas extraídas da histórica edição luso-brasileira homônima lançada em 1886.
Neste volume mantivemos o projeto gráfico da Ebal, atualizando as fontes no miolo e fazendo pequenos ajustes como, por exemplo, colocando na capa o nome do desenhista Gustave Doré sem aportuguesá-lo. Mas mantivemos o nome ‘Ebal’ na capa e ‘Editora Brasil-América Limitada’ na página 7, respeitando o padrão da edição original. E ampliamos o conteúdo, com textos extras que contextualizam o leitor historicamente.
São 14 fábulas traduzidas por renomados escritores e poetas portugueses e brasileiros:
Tradução de Curvo Semedo
A GALINHA DOS OVOS DE OURO
PAVÃO QUEIXANDO-SE A JUNO
O HOMEM E A SERPENTE
O LEAO E O RATO
OS MÉDICOS
Tradução de Bocage
A RAPOSA E AS UVAS
A CIGARRA E A FORMIGA
Tradução de Jayme Vitor
A ÁGUIA E O MOCHO
Tradução de Malhão
O LOBO E O CORDEIRO
Tradução de Couto Guerreiro
OS DOIS AMIGOS E O URSO
O VELHO E A MORTE
Tradução de Garcia Monteiro
O GATO E O MACACO
Tradução de José Inácio de Araújo
O CARVALHO E A CANA
Tradução de Lopes Cardoso
O RATO E O ELEFANTE
- - -
ISBN 978-6501553412
Capa flexível com verniz UV brilho
Lombada quadrada
Formato: 25 X 30 cm
64 páginas em papel couchê de alta gramatura
Ucha Editorial lança periodicamente clássicos dos quadrinhos nacionais restaurados a partir de originais (quando disponíveis) ou de um delicado trabalho de restauração de HQs publicadas cujos originais estão perdidos. Dessa forma resgatamos a arte de autores e desenhistas que não podem ser esquecidos.